|
Douay-Rheims
영어성경
|
But the people held their peace, and answered him not a word: for they had received commandment from the king that they should not answer him.
|
King James
영어성경
|
But the people held their peace, and answered him not a word: for the king's commandment was, saying, Answer him not.
|
Louis Second
불어성경
|
Le peuple se tut, et ne lui répondit pas un mot; car le roi avait donné cet ordre: Vous ne lui répondrez pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Das Volk aber schwieg stille und antwortete ihm nichts; denn der König hatte geboten und gesagt: Antwortet ihm nichts!
|
Vulgate
라틴어성경
|
tacuit itaque populus et non respondit ei quicquam siquidem praeceptum regis acceperant ut non responderent ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
non : not.
siquidem : since, indeed.
praeceptum : preceptum : instruction, injunction, command, precept.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|