|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they came back to him: for he abode at Jericho, and he said to them: Did I not say to you? Do not send.
|
King James
영어성경
|
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsqu'ils furent de retour auprès d'Élisée, qui était à Jéricho, il leur dit: Ne vous avais-je pas dit: N'allez pas
|
Martin Luther
독어성경
|
und kamen wieder zu ihm. Und er blieb zu Jericho und sprach zu ihnen: Sagte ich euch nicht, ihr solltet nicht hingehen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et reversi sunt ad eum at ille habitabat in Hiericho dixitque eis numquid non dixi vobis nolite ire
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|