|
Douay-Rheims
영어성경
|
But let there be no reckoning made with them of the money which they receive, but let them have it in their power, and in their trust.
|
King James
영어성경
|
Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais on ne leur demandera pas de compte pour l'argent remis entre leurs mains, car ils agissent avec probité
|
Martin Luther
독어성경
|
doch daß man keine Rechnung von ihnen nehme vom Gelde, das unter ihre Hand getan wird, sondern daß sie es auf Glauben handeln.
|
Vulgate
라틴어성경
|
verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
argentum : silver, money.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
sed : but/ and indeed, what is more.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|