|
Douay-Rheims
영어성경
|
As was this Phase, that was kept to the Lord in Jerusalem, in the eighteenth year of king Josias.
|
King James
영어성경
|
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
|
Louis Second
불어성경
|
Ce fut la dix-huitième année du roi Josias qu'on célébra cette Pâque en l'honneur de l'Éternel à Jérusalem
|
Martin Luther
독어성경
|
sondern im achtzehnten Jahr des Königs Josia ward dies Passah gehalten dem HErrn zu Jerusalem.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sicut in octavodecimo anno regis Iosiae factum est phase istud Domino in Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
|
|