|
Douay-Rheims
영어성경
|
But now bring me hither a minstrel. And when the minstrel played, the hand of the Lord came upon him, and he said:
|
King James
영어성경
|
But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the LORD came upon him.
|
Louis Second
불어성경
|
Maintenant, amenez-moi un joueur de harpe. Et comme le joueur de harpe jouait, la main de l'Éternel fut sur Élisée
|
Martin Luther
독어성경
|
So bringet mir nun einen Spielmann. Und da der Spielmann auf der Saite spielte, kam die Hand des HErrn auf ihn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus Domini et ait
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
ait : he says.
|
|