|
Douay-Rheims
영어성경
|
And this is a small thing in the sight of the Lord: moreover, he will deliver, also, Moab into your hands.
|
King James
영어성경
|
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais cela est peu de chose aux yeux de l'Éternel. Il livrera Moab entre vos mains
|
Martin Luther
독어성경
|
Dazu ist das ein Geringes vor dem HErrn, er wird auch die Moabiter in eure Hände geben,
|
Vulgate
라틴어성경
|
parumque hoc est in conspectu Domini insuper tradet etiam Moab in manu vestra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
insuper : as mentioned above.
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
|
|