|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said to her: Go, borrow of all thy neighbours empty vessels, not a few.
|
King James
영어성경
|
Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels; borrow not a few.
|
Louis Second
불어성경
|
Et il dit: Va demander au dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n'en demande pas un petit nombre
|
Martin Luther
독어성경
|
Er sprach: Gehe hin und bitte draußen von allen deinen Nachbarinnen leere Gefäße, und derselben nicht wenig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cui : (masc. sing. dat.) TO WHOM did you give it?.
cui : (fem. sing. dat.) IN WHICH (province) did you live?.
cui : (neut. sing. dat.) (the monster), TO WHOM the cattle belonged.
ait : he says.
mutuo : to borrow, procure.
non : not.
|
|