|
Douay-Rheims
영어성경
|
So he set it before them: and they ate, and there was left, according to the word of the Lord.
|
King James
영어성경
|
So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Il mit alors les pains devant eux; et ils mangèrent et en eurent de reste, selon la parole de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er legte es ihnen vor, daß sie aßen; und blieb noch über nach dem Wort des HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
posuit itaque coram eis qui comederunt et superfuit iuxta verbum Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
verbum : word.
|
|