|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the king of Israel said to Eliseus, when he saw them: My father, shall I kill them?
|
King James
영어성경
|
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?
|
Louis Second
불어성경
|
Le roi d'Israël, en les voyant, dit à Élisée: Frapperai-je, frapperai-je, mon père
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der König Israels, da er sie sah, sprach er zu Elisa: Mein Vater, soll ich sie schlagen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque rex Israhel ad Heliseum cum vidisset eos numquid percutiam eos pater mi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
pater : patris : father.
|
|