|
Douay-Rheims
영어성경
|
And so it fell out to him, as it was foretold, and the people trod upon him in the gate, and he died.
|
King James
영어성경
|
And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est en effet ce qui lui arriva: il fut écrasé à la porte par le peuple, et il mourut
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es ging ihm eben also; denn das Volk zertrat ihn im Tor, daß er starb.
|
Vulgate
라틴어성경
|
evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
porta : gate, entrance.
mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
|
|