|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he stood with him, and was troubled so far as to blush: and the man of God wept.
|
King James
영어성경
|
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
|
Louis Second
불어성경
|
L'homme de Dieu arrêta son regard sur Hazaël, et le fixa longtemps, puis il pleura
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der Mann GOttes sah ernst und stellete sich ungebärdig und weinete.
|
Vulgate
라틴어성경
|
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
usque : all the way, up (to), even (to).
vultus : expression of the face, countenance, look, aspect.
vultus : a face, appearance, shape, form.
vir : man, hero, man of courage.
|
|