|
Douay-Rheims
영어성경
|
And you, employing all care, minister in your faith, virtue: And in virtue, knowledge:
|
King James
영어성경
|
And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
|
Louis Second
불어성경
|
à cause de cela même, faites tous vos efforts pour joindre à votre foi la vertu, à la vertu la science
|
Martin Luther
독어성경
|
so wendet allen euren Fleiß daran und reichet dar in eurem Glauben Tugend und in der Tugend Bescheidenheit
|
Vulgate
라틴어성경
|
vos autem curam omnem subinferentes ministrate in fide vestra virtutem in virtute autem scientiam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|