|
Douay-Rheims
영어성경
|
And this voice, we heard brought from heaven, when we were with him in the holy mount.
|
King James
영어성경
|
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
|
Louis Second
불어성경
|
Et nous avons entendu cette voix venant du ciel, lorsque nous étions avec lui sur la sainte montagne
|
Martin Luther
독어성경
|
Und diese Stimme haben wir gehöret vom Himmel gebracht, da wir mit ihm waren auf dem heiligen Berge.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sancto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hanc : (fem. sing. acc.) She wasted THIS (her youth).
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|