Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Whereas angels, who are greater in strength and power, bring not against themselves a railing judgment.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
tandis que les anges, supérieurs en force et en puissance, ne portent pas contre elles de jugement injurieux devant le Seigneur
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
so doch die Engel, die größere Stärke und Macht haben, nicht ertragen das lästerliche Gericht wider sich vom HErrn.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudicium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although. maiores : (pl.) ancestors. non : not. adversum : adversity. iudicium : judgment, decision, opinion, trial.
|
|