|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord knoweth how to deliver the godly from temptation, but to reserve the unjust unto the day of judgment to be tormented:
|
King James
영어성경
|
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
|
Louis Second
불어성경
|
le Seigneur sait délivrer de l'épreuve les hommes pieux, et réserver les injustes pour êtres punis au jour du jugement
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr weiß die Gottseligen aus der Versuchung zu erlösen, die Ungerechten aber zu behalten zum Tage des Gerichtes, zu peinigen;
|
Vulgate
라틴어성경
|
novit Dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservare
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|