|
Douay-Rheims
영어성경
|
(Also he commanded that they should teach the children of Juda the use of the bow, as it is written in the book of the just.) And he said: Consider, O Israel, for them that are dead, wounded on thy high places.
|
King James
영어성경
|
(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)
|
Louis Second
불어성경
|
et qu'il ordonna d'enseigner aux enfants de Juda. C'est le cantique de l'arc: il est écrit dans le livre du Juste
|
Martin Luther
독어성경
|
Und befahl, man sollte die Kinder Judas den Bogen lehren. Siehe, es stehet geschrieben im Buch der Redlichen:
|
Vulgate
라틴어성경
|
et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum est in libro Iustorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
libro : to launch, ponder.
|
|