|
Douay-Rheims
영어성경
|
How are the valiant fallen in battle? Jonathan slain in the high places?
|
King James
영어성경
|
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places.
|
Louis Second
불어성경
|
Comment des héros sont-ils tombés au milieu du combat? Comment Jonathan a-t-il succombé sur tes collines
|
Martin Luther
독어성경
|
Wie sind die Helden so gefallen im Streit! Jonathan ist auf deinen Höhen erschlagen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quomodo ceciderunt fortes in proelio Ionathan in excelsis tuis occisus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quomodo : in what manner, how/ in whatever way, somehow.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|