|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the children of Ammon came out, and set their men in array at the entering in of the gate: but the Syrians of Soba, and of Rohob, and of Istob, and of Maacha were by themselves in the field.
|
King James
영어성경
|
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field.
|
Louis Second
불어성경
|
Les fils d'Ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l'entrée de la porte; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes de Tob et de Maaca, étaient à part dans la campagne
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Kinder Ammon zogen aus und rüsteten sich zum Streit vor der Tür des Tors. Die Syrer aber von Zoba, von Rehob, von Istob und von Maacha waren allein im Felde.
|
Vulgate
라틴어성경
|
egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
seorsum : apart, separately.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|