|
Douay-Rheims
영어성경
|
He shall restore the ewe fourfold, because he did this thing, and had no pity.
|
King James
영어성경
|
And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.
|
Louis Second
불어성경
|
Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié
|
Martin Luther
독어성경
|
Dazu soll er das Schaf vierfältig bezahlen, darum daß er solches getan und nicht geschonet hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ovem reddet in quadruplum eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
eo : to advance, march on, go, leave.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
verbum : word.
non : not.
|
|