|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Joab sounded the trumpet, and kept back the people from pursuing after Israel in their flight, being willing to spare the multitude.
|
King James
영어성경
|
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
|
Louis Second
불어성경
|
Joab fit sonner de la trompette; et le peuple revint, cessant ainsi de poursuivre Israël, parce que Joab l'en empêcha
|
Martin Luther
독어성경
|
Da blies Joab die Posaune und brachte das Volk wieder, daß es nicht weiter Israel nachjagte; denn Joab wollte des Volks verschonen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
volens : wishing, willing, favorable.
|
|