|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Abner said to Joab: Let the young men rise, and play before us. And Joab answered: Let them rise.
|
King James
영어성경
|
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
|
Louis Second
불어성경
|
Abner dit à Joab: Que ces jeunes gens se lèvent, et qu'ils se battent devant nous! Joab répondit: Qu'ils se lèvent
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Abner sprach zu Joab: Laß sich die Knaben aufmachen und vor uns spielen. Joab sprach: Es gilt wohl.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
|
|