|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when he was removed out of the way, all the people went on following Joab to pursue after Seba the son of Bochri.
|
King James
영어성경
|
When he was removed out of the highway, all the people went on after Joab, to pursue after Sheba the son of Bichri.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand il fut ôté de la route, chacun suivit Joab, afin de poursuivre Schéba, fils de Bicri
|
Martin Luther
독어성경
|
Da er nun aus der Straße getan war, folgte jedermann Joab nach, Seba, dem Sohn Bichris, nachzujagen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
amoto igitur illo de via transiebat omnis vir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.
illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field).
illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt).
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
via : road, way, street.
omnis : all, every.
vir : man, hero, man of courage.
|
|