|
Douay-Rheims
영어성경
|
All these things Areuna as a king gave to the king: and Areuna said to the king: The Lord thy God receive thy vow.
|
King James
영어성경
|
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
|
Louis Second
불어성경
|
Aravna donna le tout au roi. Et Aravna dit au roi: Que l'Éternel, ton Dieu, te soit favorable
|
Martin Luther
독어성경
|
Alles gab Arafna, der König, dem Könige. Und Arafna sprach zum Könige: Der HErr, dein GOtt, lasse dich ihm angenehm sein!
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
deus : god.
votum : prayer, wish, desire /vow, promise to God.
|
|