|
Douay-Rheims
영어성경
|
And having gone through the whole land, after nine months and twenty days, they came to Jerusalem.
|
King James
영어성경
|
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils parcoururent ainsi tout le pays, et ils arrivèrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours
|
Martin Luther
독어성경
|
Und zogen das ganze Land um; und kamen nach neun Monden und zwanzig Tagen gen Jerusalem.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
universa : entire, complete.
terra : earth, ground, land, country, soil.
post : (+ acc.) after, behind.
novem : nine.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|