|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they entered into the house secretly taking ears of corn, and Rechab and Baana his brother stabbed him in the groin, and fled away.
|
King James
영어성경
|
And they came thither into the midst of the house, as though they would have fetched wheat; and they smote him under the fifth rib: and Rechab and Baanah his brother escaped.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils pénétrèrent jusqu'au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frappèrent au ventre; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie kamen ins Haus, Weizen zu holen; und stachen ihn in den Wanst und entrannen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ingressi sunt autem domum adsumentes spicas tritici et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater eius et fugerunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
frater : brother.
|
|