BIBLENOTE BOOKS 2 Thessalonians Chapter 2 Prev Verse Next Verse

2 Thessalonians    Chapter 2   ( 3 Chapters )    Verse 5   ( 17 Verses )    2 Thessalonicien    데살로니카 후    new

Douay-Rheims
영어성경
Remember you not that, when I was yet with you, I told you these things?
King James
영어성경
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Louis Second
불어성경
Ne vous souvenez-vous pas que je vous disais ces choses, lorsque j'étais encore chez vous
Martin Luther
독어성경
Gedenket ihr nicht daran, daß ich euch solches sagte, da ich noch bei euch war?
Vulgate
라틴어성경
non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobis

Matthew Henry's Concise Commentary


non : not.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
adhuc : till then, till now, still, even now, besides, also, yet.
apud : (prep. + acc.) among, in the presence of, at, at the house of.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.