|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore God shall send them the operation of error, to believe lying:
|
King James
영어성경
|
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
|
Louis Second
불어성경
|
Aussi Dieu leur envoie une puissance d'égarement, pour qu'ils croient au mensonge
|
Martin Luther
독어성경
|
Darum wird ihnen GOtt kräftige Irrtümer senden, daß sie glauben der Lüge,
|
Vulgate
라틴어성경
|
ideo mittit illis Deus operationem erroris ut credant mendacio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ideo : for that reason, on that account, therefore.
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
deus : god.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|