|
Douay-Rheims
영어성경
|
And that we may be delivered from importunate and evil men: for all men have not faith.
|
King James
영어성경
|
And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.
|
Louis Second
불어성경
|
et afin que nous soyons délivrés des hommes méchants et pervers; car tous n'ont pas la foi
|
Martin Luther
독어성경
|
und daß wir erlöset werden von den unartigen und argen Menschen. Denn der Glaube ist nicht jedermanns Ding.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ut liberemur ab inportunis et malis hominibus non enim omnium est fides
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
fides : lyre, string.
fides : promise, assurance, word of honor, engagement.
fides : promise, trust, faith, belief, truth.
fides : trustworthiness, protection.
fides : trust, confidence, reliance, belief, faith.
|
|