BIBLENOTE BOOKS 2 Timothy Chapter 1 Prev Verse Next Verse

2 Timothy    Chapter 1   ( 4 Chapters )    Verse 16   ( 18 Verses )    2 Timothée    디모테오 후서    new

The Lord give mercy to the house of Onesiphorus: because he hath often refreshed me and hath not been ashamed of my chain:
King James
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
Louis Second
Que le Seigneur répande sa miséricorde sur la maison d'Onésiphore, car il m'a souvent consolé, et il n'a pas eu honte de mes chaînes
Martin Luther
Der HErr gebe Barmherzigkeit dem Hause Onesiphorus; denn er hat mich oft erquicket und hat sich meiner Ketten nicht geschämet,
det misericordiam Dominus Onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubuit

Matthew Henry's Concise Commentary

dominus : lord, master.
quia : because.
saepe : sepe : hedge, fence, enclosure, haye.
saepe : sepe : often, frequently, repeatedly.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
non : not.