BIBLENOTE BOOKS 2 Timothy Chapter 4 Prev Verse Next Verse

2 Timothy    Chapter 4   ( 4 Chapters )    Verse 5   ( 22 Verses )    2 Timothée    디모테오 후서    new

Douay-Rheims
영어성경
But be thou vigilant, labour in all things, do the work of an evangelist, fulfil thy ministry. Be sober.
King James
영어성경
But watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
Louis Second
불어성경
Mais toi, sois sobre en toutes choses, supporte les souffrances, fais l'oeuvre d'un évangéliste, remplis bien ton ministère
Martin Luther
독어성경
Du aber sei nüchtern allenthalben. Leide dich, tu das Werk eines evangelischen Predigers, richte dein Amt redlich aus.
Vulgate
라틴어성경
tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae ministerium tuum imple

Matthew Henry's Concise Commentary


tu : you.
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
opus : deed, labor.