|
Douay-Rheims
영어성경
|
A faithful saying: for if we be dead with him, we shall live also with him.
|
King James
영어성경
|
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:
|
Louis Second
불어성경
|
Cette parole est certaine: Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui
|
Martin Luther
독어성경
|
Das ist je gewißlich wahr: Sterben wir mit, so werden wir mitleben;
|
Vulgate
라틴어성경
|
fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
fidelis : untranslated.
fidelis : faithful, loyal, true.
sermo : discussion, speech.
sermo : talk, common talk, conversation, rumor.
nam : conj, for, for example, instance.
nam : but now, on the other hand /surely, for it is certain.
nam : namque : (conj.) for /for example, for instance.
nam : but now, certainly.
nam : for.
si : if.
|
|