|
Douay-Rheims
영어성경
|
Be mindful that the Lord Jesus Christ is risen again from the dead, of the seed of David, according to my gospel:
|
King James
영어성경
|
Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:
|
Louis Second
불어성경
|
Souviens-toi de Jésus Christ, issu de la postérité de David, ressuscité des morts, selon mon Évangile
|
Martin Luther
독어성경
|
Halt im Gedächtnis JEsum Christum, der auferstanden ist von den Toten, aus dem Samen Davids, nach meinem Evangelium,
|
Vulgate
라틴어성경
|
memor esto Iesum Christum resurrexisse a mortuis ex semine David secundum evangelium meum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
memor : mindful, remembering, grateful, thoughful, prudent.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
evangelium : the gospel.
|
|