|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
|
King James
영어성경
|
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
|
Louis Second
불어성경
|
Or, tous ceux qui veulent vivre pieusement en Jésus Christ seront persécutés
|
Martin Luther
독어성경
|
Und alle, die gottselig leben wollen in Christo JEsu, müssen Verfolgung leiden.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et omnes qui volunt pie vivere in Christo Iesu persecutionem patientur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
pie : adv, piously, religiously, dutifully.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|