|
Douay-Rheims
영어성경
|
Only Luke is with me. Take Mark and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
|
King James
영어성경
|
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
|
Louis Second
불어성경
|
Luc seul est avec moi. Prends Marc, et amène-le avec toi, car il m'est utile pour le ministère
|
Martin Luther
독어성경
|
Lukas ist allein bei mir. Markus nimm zu dir und bringe ihn mit dir; denn er ist mir nützlich zum Dienst
|
Vulgate
라틴어성경
|
Lucas est mecum solus Marcum adsume et adduc tecum est enim mihi utilis in ministerium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
solus : alone, only, the only.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
utilis : useful, advantageous, helpful.
utilis : beneficial.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|