|
Douay-Rheims
영어성경
|
Alexander the coppersmith hath done me much evil: the Lord will reward him according to his works:
|
King James
영어성경
|
Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
|
Louis Second
불어성경
|
Alexandre, le forgeron, m'a fait beaucoup de mal. Le Seigneur lui rendra selon ses oeuvres
|
Martin Luther
독어성경
|
Alexander, der Schmied hat mir viel Böses beweiset; der HErr bezahle ihm nach seinen Werken!
|
Vulgate
라틴어성경
|
Alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei Dominus secundum opera eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mala : jaw.
mihi : (dat.) me /give ME land, lots of land.
dominus : lord, master.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
|
|