|
Douay-Rheims
영어성경
|
Preach the word: be instant in season, out of season: reprove, entreat, rebuke in all patience and doctrine.
|
King James
영어성경
|
Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
|
Louis Second
불어성경
|
prêche la parole, insiste en toute occasion, favorable ou non, reprends, censure, exhorte, avec toute douceur et en instruisant
|
Martin Luther
독어성경
|
Predige das Wort; halt an, es sei zu rechter Zeit oder zur Unzeit; strafe, dräue, ermahne mit aller Geduld und Lehre!
|
Vulgate
라틴어성경
|
praedica verbum insta oportune inportune argue obsecra increpa in omni patientia et doctrina
|
Matthew Henry's Concise Commentary
verbum : word.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
patientia : patience, suffering, endurance.
patientia : forbearance.
doctrina : doctrine, teaching, instruction, learning.
|
|