|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now when day was come, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
|
King James
영어성경
|
Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers, what was become of Peter.
|
Louis Second
불어성경
|
Quand il fit jour, les soldats furent dans une grande agitation, pour savoir ce que Pierre était devenu
|
Martin Luther
독어성경
|
Da es aber Tag ward, ward nicht eine kleine Bekümmernis unter den Kriegsknechten, wie es doch mit Petrus gegangen wäre.
|
Vulgate
라틴어성경
|
facta autem die erat non parva turbatio inter milites quidnam de Petro factum esset
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
non : not.
turbatio : disturbance, confusion.
inter : approximately, about, around, roughly.
inter : (+ acc.) between, among.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
|
|