BIBLENOTE BOOKS Acts Chapter 13 Prev Verse Next Verse

Acts    Chapter 13   ( 28 Chapters )    Verse 23   ( 52 Verses )    Actes    사도행전    new

Douay-Rheims
영어성경
Of this man's seed, God, according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour Jesus:
King James
영어성경
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
Louis Second
불어성경
C'est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus
Martin Luther
독어성경
Aus dieses Samen hat GOtt, wie er verheißen hat, gezeugt JEsum dem Volk Israel zum Heiland,
Vulgate
라틴어성경
huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesum

Matthew Henry's Concise Commentary


huius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THIS.
huius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THIS (change).
huius : (neut.).
deus : god.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.