|
Douay-Rheims
영어성경
|
Of this man's seed, God, according to his promise, hath raised up to Israel a Saviour Jesus:
|
King James
영어성경
|
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
|
Louis Second
불어성경
|
C'est de la postérité de David que Dieu, selon sa promesse, a suscité à Israël un Sauveur, qui est Jésus
|
Martin Luther
독어성경
|
Aus dieses Samen hat GOtt, wie er verheißen hat, gezeugt JEsum dem Volk Israel zum Heiland,
|
Vulgate
라틴어성경
|
huius Deus ex semine secundum promissionem eduxit Israhel salvatorem Iesum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
huius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THIS.
huius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THIS (change).
huius : (neut.).
deus : god.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
|
|