BIBLENOTE BOOKS Acts Chapter 14 Prev Verse Next Verse

Acts    Chapter 14   ( 28 Chapters )    Verse 16   ( 28 Verses )    Actes    사도행전    new

Douay-Rheims
영어성경
Who in times past, suffered all nations to walk in their own ways.
King James
영어성경
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
Louis Second
불어성경
Ce Dieu, dans les âges passés, a laissé toutes les nations suivre leurs propres voies
Martin Luther
독어성경
der in vergangenen Zeiten hat lassen alle Heiden wandeln ihre eigenen Wege.
Vulgate
라틴어성경
et quidem non sine testimonio semet ipsum reliquit benefaciens de caelo dans pluvias et tempora fructifera implens cibo et laetitia corda vestra

Matthew Henry's Concise Commentary


quidem : indeed, certainly, at least/ ne .. quidem : not .. even.
quidem : adv, in truth, certainly, at least, indeed.
non : not.
sine : (+ abl.) without.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
cibo : food for animals.
laetitia : joy, gladness, delight.