BIBLENOTE BOOKS Acts Chapter 15 Prev Verse Next Verse

Acts    Chapter 15   ( 28 Chapters )    Verse 30   ( 41 Verses )    Actes    사도행전    new

Douay-Rheims
영어성경
They therefore, being dismissed, went down to Antioch and, gathering together the multitude, delivered the epistle.
King James
영어성경
So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
Louis Second
불어성경
Eux donc, ayant pris congé de l'Église, allèrent à Antioche, où ils remirent la lettre à la multitude assemblée
Martin Luther
독어성경
Da diese abgefertigt waren, kamen sie gen Antiochien und versammelten die Menge und überantworteten den Brief.
Vulgate
라틴어성경
illi igitur dimissi descenderunt Antiochiam et congregata multitudine tradiderunt epistulam

Matthew Henry's Concise Commentary


illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
igitur : therefore, consequently, for this reason.
igitur : adv, therefore.