|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when the days of the Pentecost were accomplished, they were all together in one place:
|
King James
영어성경
|
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
|
Louis Second
불어성경
|
Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Und als der Tag der Pfingsten erfüllet war, waren sie alle einmütig beieinander.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum conplerentur dies pentecostes erant omnes pariter in eodem loco
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
pariter : alike, at the same time, together.
pariter : likewise, equally, in like manner, as well.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
|
|