BIBLENOTE BOOKS Acts Chapter 23 Prev Verse Next Verse

Acts    Chapter 23   ( 28 Chapters )    Verse 34   ( 35 Verses )    Actes    사도행전    new

Douay-Rheims
영어성경
And when he had read it and had asked of what province he was and understood that he was of Cilicia:
King James
영어성경
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
Louis Second
불어성경
Le gouverneur, après avoir lu la lettre, demanda de quelle province était Paul. Ayant appris qu'il était de la Cilicie
Martin Luther
독어성경
Da der Landpfleger den Brief las, fragte er, aus welchem Lande er wäre. Und da er erkundet, daß er aus Zilizien wäre, sprach er:
Vulgate
라틴어성경
cum legisset autem et interrogasset de qua provincia esset et cognoscens quia de Cilicia

Matthew Henry's Concise Commentary


cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
qua : (fem. sing. abl.) (the abbess) BY WHOM she was advised.
qua : (adv.) by which route, where.
quia : because.