BIBLENOTE BOOKS Acts Chapter 25 Prev Verse Next Verse

Acts    Chapter 25   ( 28 Chapters )    Verse 14   ( 27 Verses )    Actes    사도행전    new

Douay-Rheims
영어성경
And as they tarried there many days, Festus told the king of Paul, saying: A certain man was left prisoner by Felix.
King James
영어성경
And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:
Louis Second
불어성경
Comme ils passèrent là plusieurs jours, Festus exposa au roi l'affaire de Paul, et dit: Félix a laissé prisonnier un homm
Martin Luther
독어성경
Und da sie viel Tage daselbst gewesen waren, legte Festus dem Könige den Handel von Paulus vor und sprach: Es ist ein Mann, von Felix hinterlassen gefangen,
Vulgate
라틴어성경
et cum dies plures ibi demorarentur Festus regi indicavit de Paulo dicens vir quidam est derelictus a Felice vinctus

Matthew Henry's Concise Commentary


cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
plures : more numerous, several, many.
ibi : there.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
vir : man, hero, man of courage.