|
Douay-Rheims
영어성경
|
Having land, sold it and brought the price and laid it at the feet of the Apostles.
|
King James
영어성경
|
Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.
|
Louis Second
불어성경
|
vendit un champ qu'il possédait, apporta l'argent, et le déposa aux pieds des apôtres
|
Martin Luther
독어성경
|
der hatte einen Acker und verkaufte ihn und brachte das Geld und legte es zu der Apostel Füßen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostolorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
pretium : price, vaue, reward.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
pedes : going on foot, walking /foot-soldier, infantryman.
|
|