|
Douay-Rheims
영어성경
|
But when Jacob had heard that there was corn in Egypt, he sent our fathers first.
|
King James
영어성경
|
But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first.
|
Louis Second
불어성경
|
Jacob apprit qu'il y avait du blé en Égypte, et il y envoya nos pères une première fois
|
Martin Luther
독어성경
|
Jakob aber hörete, daß in Ägypten Getreide wäre, und sandte unsere Väter aus aufs erste Mal.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum audisset autem Iacob esse frumentum in Aegypto misit patres nostros primum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
esse : nature of being.
frumentum : grain.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
primum : quam primum : as soon as possible.
primum : at first, for the first time, in the first place.
|
|