BIBLENOTE BOOKS Acts Chapter 8 Prev Verse Next Verse

Acts    Chapter 8   ( 28 Chapters )    Verse 18   ( 40 Verses )    Actes    사도행전    new

Douay-Rheims
영어성경
And when Simon saw that, by the imposition of the hands of the apostles, the Holy Ghost was given, he offered them money,
King James
영어성경
And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money,
Louis Second
불어성경
Lorsque Simon vit que le Saint Esprit était donné par l'imposition des mains des apôtres, il leur offrit de l'argent
Martin Luther
독어성경
Da aber Simon sah, daß der Heilige Geist gegeben ward, wenn die Apostel die Hände auflegten, bot er ihnen Geld an
Vulgate
라틴어성경
cum vidisset autem Simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur Spiritus Sanctus obtulit eis pecuniam

Matthew Henry's Concise Commentary


cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quia : because.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
sanctus : holy, sacred, /saint.