BIBLENOTE BOOKS Acts Chapter 8 Prev Verse Next Verse

Acts    Chapter 8   ( 28 Chapters )    Verse 6   ( 40 Verses )    Actes    사도행전    new

Douay-Rheims
영어성경
And the people with one accord were attentive to those things which were said by Philip, hearing, and seeing the miracles which he did.
King James
영어성경
And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
Louis Second
불어성경
Les foules tout entières étaient attentives à ce que disait Philippe, lorsqu'elles apprirent et virent les miracles qu'il faisait
Martin Luther
독어성경
Das Volk aber hörete einmütiglich und fleißig zu, was Philippus sagte, und sahen die Zeichen, die er tat.
Vulgate
라틴어성경
intendebant autem turbae his quae a Philippo dicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae faciebat

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
his : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
his : (neut. his : (masc. plur. dat.) Tell it TO THESE (policemen).
his : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
his : (masc. plur. abl.) They passed BY THESE (roads).
his : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THESE (churches).
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .