|
Douay-Rheims
영어성경
|
Cornelius, thy prayer is heard and thy alms are had in remembrance in the sight of God.
|
King James
영어성경
|
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
|
Louis Second
불어성경
|
Corneille, ta prière a été exaucée, et Dieu s'est souvenu de tes aumônes
|
Martin Luther
독어성경
|
und sprach: Cornelius, dein Gebet ist erhöret, und deiner Almosen ist gedacht worden vor GOtt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
oratio : speech, address, oration.
oratio : prayer.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|