|
Douay-Rheims
영어성경
|
Then the proconsul, when he had seen what was done, believed, admiring at the doctrine of the Lord.
|
King James
영어성경
|
Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
|
Louis Second
불어성경
|
Alors le proconsul, voyant ce qui était arrivé, crut, étant frappé de la doctrine du Seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Als der Landvogt die Geschichte sah, glaubte er und verwunderte sich der Lehre des HErrn
|
Vulgate
라틴어성경
|
tunc proconsul cum vidisset factum credidit admirans super doctrinam Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tunc : then, at that time, next, and then.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|