|
Douay-Rheims
영어성경
|
And for the space of forty years endured their manners in the desert:
|
King James
영어성경
|
And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.
|
Louis Second
불어성경
|
Il les nourrit près de quarante ans dans le désert
|
Martin Luther
독어성경
|
Und vierzig Jahre lang duldete er ihre Weise in der Wüste.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et per quadraginta annorum tempus mores eorum sustinuit in deserto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
quadraginta : forty (Indecl.).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|